Fader Jakob


Fader Jakob,
fader Jakob
Sover du,sover du?
Hører du ei klokka,
hører du ei klokka?
Ding, dang, dong!
Ding, dang dong!

*-*-*

Lulesamisk:

Áhttje jáhkki, áhttje jáhkki
Oadá gus? Oadá gus?
Ij gus gulá klåhkav?
Ij gus gulá klåhkåv?
Ding-dang-dang.
Ding-dang-dang.

*-*-*

Nord-samisk:

Boares áddja, boares áddja
oadat go`n, oadat go`n.
It go`n gula diimmu, it go`n gula diimmu.
Ding, dang dong. Ding, dang, dong.

*-*-*

Afrikaans:

Vader Jakob, Vader Jakob
Slaap jy nog, slaap jy nog?
Hoor hoe lui die kerkklok,
Hoor hoe lui die kerkklok,
Ding dong dell, ding dong dell.

*-*-*

Engelsk:

Are you sleeping, are you sleeping,
Brother John, brother John,
Morning bells are ringing,
Morning bells are ringing
Ding ding dong, ding ding dong.

 

Denne barnesangen (norsk versjon) finner du blant annet på denne CDen:

Barnekoret Levende Lys

Alle våre barnesanger 1 (Album)

99 kr hos CDON

 

 

 

Annonser: